Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

The Stepping Stones Group, LLC

Charter School - Social Worker (SW) Job at The Stepping Stones Group, LLC

 ...Make a Difference Every Day--Join Our Team as a School Social Worker!Do you believe in the power of guidance, encouragement, and support? Are you ready to help students navigate challenges and reach their full potential? The Stepping Stones Group is looking for a passionate... 

Centene Corporation

Senior Government Affairs Manager Job at Centene Corporation

 ...You could be the one who changes everything for our 28 million members. Centene is transforming the health of our communities, one person at a time. As a diversified, national organization, youll have access to competitive benefits including a fresh perspective on workplace... 

Accenture Federal Services

Full Stack Software Engineer Job at Accenture Federal Services

 ...At Accenture Federal Services, nothing matters more than helping the US federal government make the nation stronger and safer and life better for people.Our 13,000+ people are united in a shared purpose to pursue the limitless potential of technology and ingenuity... 

Pearson

Associate, Scoring Service Job at Pearson

 ...effective teaching and personalized learning at scale. We believe that wherever learning flourishes so do people.Evaluation Systems of Pearson offers dynamic teacher licensing and performance assessment solutions. Our custom teacher licensure testing programs are 100... 

Asurion Tech Repair & Solutions

Cell Phone Repair Technician Job at Asurion Tech Repair & Solutions

 ...Job Description -Greet customers (in-store/phone) in a friendly and courteous manner and...  ...environment - Diagnose, troubleshoot and repair phones, tablets, PCs, game systems, etc....  ...specialize in electronics repair including: cell phone repair, screen repair, game consoles...